Audio erfassen
Schließ das Signal vom Mischpult oder vom Mikrofon an.
Sprachbarrieren überwinden. Audio-Übersetzung in Echtzeit.
Schließ das Audiosignal deiner Predigt oder Konferenz an, und dein Publikum hört die Live-Übersetzung direkt auf dem Handy, in der eigenen Muttersprache.
Einfache Bedienung, ausgefeilte Technik
Alle nutzen das Handy, das sie ohnehin in der Tasche haben.
Sprache wählen
Das Publikum scannt einen QR-Code und wählt eine Sprache.
Live zuhören
Die übersetzte Stimme läuft in Echtzeit über die eigenen Kopfhörer.
Du bestimmst, wie die KI übersetzt
Gestalte die Übersetzung schon vor dem Gottesdienst: Gib der KI Kontext, sperre unerwünschte Wörter und wähle die Stimme.
Eigene KI-Anweisungen
Sag der KI, welchen Ton, welches Thema und welche Begriffe sie verwenden soll, auch theologische oder technische Fachsprache.
System-Prompt
Gesperrte Begriffe
Lege fest, welche Wörter oder Wendungen die KI immer vermeiden oder ersetzen soll.
Stimme anpassen und klonen
Wähle eine natürliche Stimme aus unserer Bibliothek oder lass die KI Tonfall und Klangfarbe der sprechenden Person beibehalten.
James (tief, ruhig)Englisch (UK)
Karly (energiegeladen)Spanisch (ES)
Hybrides System: KI oder Mensch
Du musst dich nicht allein auf KI verlassen. Der Live-Ton erreicht jedes Handy, egal wer übersetzt.
Automatische Übersetzung (KI)
Für ein großes, mehrsprachiges Publikum, ohne dass du für jede Sprache jemanden zum Übersetzen brauchst.
- 90 % weniger Kosten
- Über 50 Sprachen gleichzeitig
- Unbegrenzt skalierbar
Manuelle Übersetzung (Mensch)
Du hast schon jemanden, der in der Kabine übersetzt? Dann nutze Edeso nur, um den Ton auf jedes Handy zu bringen.
- Keine Hardware (keine Leihkopfhörer)
- Menschliches Feingefühl (100 % Genauigkeit)
- In 3 Minuten eingerichtet, per Web oder App
Ideal für jedes Format
Gemeinden und Gotteshäuser
Die Predigt erreicht alle klar und verständlich, egal welche Sprache sie sprechen.
Konferenzen und Veranstaltungen
Keine Kabinen, keine Leihkopfhörer. Alle nutzen ihr eigenes Handy.
Predigtnotizen
Jede Predigt wird live in Notizen transkribiert, die man lesen und speichern kann.
Alle Funktionen
Alle Funktionen von Edeso auf einen Blick.
Bereit, von allen verstanden zu werden?
Kommuniziere auf eine ganz neue Art. Erstelle deine erste mehrsprachige Veranstaltung in weniger als 5 Minuten.
Demo vereinbarenLive-Übersetzung mit KI und Mensch
Alles, was du wissen musst
Niemand muss eine App herunterladen. Die Teilnehmenden scannen einfach den QR-Code vor Ort, der einen sicheren Link im Browser ihres Handys öffnet. Dort wählen sie ihre Sprache, stecken die Kopfhörer ein und hören sofort zu.
Unser System arbeitet mit sehr geringer Latenz und liefert die übersetzte Tonspur in 5 bis 10 Sekunden. So bleibt der Audiostream im Einklang mit der Körpersprache und der Präsentation der sprechenden Person.
Ja, auf jeden Fall. Unsere Plattform ist vollständig hybrid. Wenn du schon jemanden vor Ort hast, der übersetzt, nutzt du unser System einfach als digitalen Verteilweg. Die Übersetzung wird ins Dashboard gesprochen und direkt auf die Handys des Publikums gestreamt. Das spart dir schnell Tausende an Mietkosten für Kopfhörertechnik.
Äußerst genau, denn du bestimmst den Kontext. Mit unseren eigenen KI-Anweisungen (System-Prompt) bereitest du die KI schon vor Beginn der Veranstaltung auf bestimmte theologische Wendungen, Namen oder Fachbegriffe vor. So entsteht eine präzise und respektvolle Übersetzung.
Genau dafür haben wir den Filter für gesperrte Begriffe entwickelt. Vor der Veranstaltung hinterlegst du eine Liste mit verbotenen Wörtern oder heiklen Formulierungen. Stößt die KI auf diese Begriffe oder will sie sie verwenden, lässt sie sie automatisch weg oder ersetzt sie durch passende, unbedenkliche Alternativen.
Derzeit noch nicht. (In Entwicklung)
Keine Antwort gefunden?
Frag unseren KI-Assistenten. Er antwortet sofort und stützt sich dabei auf alles, was wir über Edeso veröffentlicht haben.
Die Antworten werden von einer KI erstellt und können Fehler enthalten. Für alles Wichtige vereinbare am besten eine Demo.